• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (14)
    • subject to license (1)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 14 of 14 1 Study Abroad for Multilingualism (SAM) ... Heinzmann, Sybille; Hilbe, Robert; Bleichenbacher, Lukas. - : PHSG, 2021 BASE Show details 2 Linguistic Replacement in the Movies Bleichenbacher, Lukas. - 2017 Abstract: In this paper, I discuss the use of the English language in movie dialogues where, logically, other languages would have been used by the fictional characters. A shared characteristic of many Hollywood movies (as well as countless other fictional narratives, written or performed) is the notion of linguistic replacement. Even when the depicted story would realistically have taken place in a different linguistic setting, the language(s) are replaced by the base language of narration; in my case, English. Using a taxonomy of semiotic strategies proposed by Petr Mareš as a point of departure, I discuss examples of linguistic replacement from a corpus of twelve recent, commercially successful Hollywood movies with European and American settings. I argue that even though the different strategies (e.g. the use of L2 accents or the presence of the replaced language in filmed writing) fulfill more complex symbolic functions than that of compensatory realism, there has been a recent shift away from linguistic replacement altogether URL: http://doc.rero.ch/record/301406/files/v10010-008-0008-9.pdf BASE Hide details 3 Aufbau berufsspezifischer Sprachkompetenzen in der Aus- und Weiterbildung zur Fremdsprachenlehrperson ... Egli Cuenat, Mirjam; Kuster, Wilfrid; Bleichenbacher, Lukas. - : Schweizerische Gesellschaft für Lehrerinnen- und Lehrerbildung (SGL), 2016 BASE Show details 4 Aufbau berufsspezifischer Sprachkompetenzen in der Aus- und Weiterbildung zur Fremdsprachenlehrperson Egli Cuenat, Mirjam; Kuster, Wilfrid; Bleichenbacher, Lukas... In: Beiträge zur Lehrerinnen- und Lehrerbildung 34 (2016) 1, S. 13-20 (2016) BASE Show details 5 Sprachenwahl im Schweizer Frühfremdsprachenunterricht: (Folk-)linguistische Argumente in der öffentlichen Diskussion Bleichenbacher, Lukas. - 2010 BASE Show details 6 Catherine Prendergast: Buying into English [Rezension] Bleichenbacher, Lukas In: Multilingua. - Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton 28 (2009) 2-3, 322-325 BLLDB Show details 7 "Ou en français, si vous préférez?": When Hollywood characters code-switch Bleichenbacher, Lukas In: The representation of the spoken mode in fiction. - Lewiston, N.Y [u.a.] : Mellen (2009), 171-195 BLLDB Show details 8 Multilingualism in the movies : Hollywood characters and their language choices Bleichenbacher, Lukas. - Tübingen : Francke, 2008 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 9 Linguistic replacement in the movies Bleichenbacher, Lukas In: Poznań studies in contemporary linguistics. - Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton 44 (2008) 2, 179-196 BLLDB Show details 10 Linguistic replacement in the movies ... Bleichenbacher, Lukas. - : Adam Mickiewicz University, 2008 BASE Show details 11 Linguistic replacement in the movies Bleichenbacher, Lukas In: Bleichenbacher, Lukas (2008). Linguistic replacement in the movies. Poznan Studies in Contemporary Linguistics, 44(2):179-196. (2008) BASE Show details 12 "This is meaningless - It's in Russian" : multilingual characters in mainstream movies ... Bleichenbacher, Lukas. - : Swiss Association of University Teachers of English, 2007 BASE Show details 13 "This is meaningless - It's in Russian" : multilingual characters in mainstream movies Bleichenbacher, Lukas In: SPELL : Swiss papers in English language and literature ; 231527-0 ; 0940-0478 ; 19 ; 2007 ; 111 (2007) BASE Show details 14 Spachenwahl im Schweizer Frühfremdsprachenunterricht: (Folk-)linguistische Argumente in der öffentlichen Diskussion Bleichenbacher, Lukas In: Bulletin VALS-ASLA. - Neuchâtel : Centre de Linguistique Appliquée, Université de Neuchâtel (2006) 83,1, 159-167 OLC Linguistik Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 1 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 1 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 4 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 9 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0